Cartel de prohibido?

Si realmente no se sabe si lo que han querido es prohibir o que, debido a las faltas de ortografia....rogamos a quien lo ha escrito que vuelva al colegio.